Everybody is crazy about Dolce & Gabbana, what about Tom Ford?

I could write about Dolce & Gabbana for days :) Unfortunately, in our country they are now a symbol for everything just not about the true italian design, the same is with Canadians from DSquared2. I decided to unveil you Dolce & Gabbana SS 2012 collection which is actually very special. ;)

______________________________________

O Dolce & Gabbani bih mogao pisati danima :) Nažalost, u našim krajevima su postali simbol za sve samo ne za pravi talijanski dizajn, kao i Kanađani iz DSquared2-a. Danas sam Vam odlučio predstaviti Dolce & Gabbana kolekciju za ljeto 2012 koja je zapravo vrlo posebna. ;)

The collection has made quite compliments on fashion weeks and portals, Stefano and Domenico are experiencing their own ''spring'' again with this collection. Someone will ask - why is that so, because they can't see anything new. Well renowned croatian fashion portal called the new Tom Ford collection boring and unattractive because it is a copy of his own designes from his famous Gucci days. We are expecting from designers, offcourse, that they will present something new in design, so it can't be forgiven to Tom Ford even. But, what has Tom Ford presented so revolutional and new in design method and cuts for his own label that this collection is so unattractive because of copying his own designs? Absolutely nothing. He always has similar design, sexy, the master of marketing and he will always have his signature cut on blazers that it can be seen from miles that the design is signed by Tom Ford, and that's why we like him without measures. The theory of fashion portal falls into the water. Dolce & Gabbana collection is distinguished from D&G collection because it returns to own roots, that's why it's fantastic. It is sort of hommage to the italian design, italian beauty, italian tradition...that's the glamor of the Spring Summer 2012 collection!
__________________________________________

Kolekcija je ostvarila odjek na fashion weekovima i modnim portalima, Stefano i Domenico ponovno doživljavaju svoje vlastito ''proljeće'' ovom kolekcijom. Neki će se pitati zašto je to tako jer ne vide ništa novo. Najpoznatiji hrvatski modni portal je prozvao novu kolekciju Tom Forda prilično neupečatljivom i da je to kopija njegovih vlastitih krojeva iz slavnih dana u Gucciju. Od dizajnera se, naravno, uvijek očekuje da bude kreativan i da prezentira novinu u dizajn, tako ne može biti oprošteno ni Tom Fordu. Ali, što je to Tom Ford prezentirao tako dizajnerski novo i revolucionarno proteklih godina za vlastiti brand da je ova kolekcija kopija vlastitog rada? Baš ništa. On uvijek ima sličan dizajn, seksipilan, majstor marketinga, uvijek će imati poznati rez na kragni od sakoa da će se sa jednog kilometra vidjeti da je to Tom Ford dizajn, i baš zato ga i volimo. Tako da teorija modnog portala pada u vodu. Dolce & Gabbana kolekcija se za razliku od D&G kolekcije vraća svojim korijenima, zato je fantastična. To je svojevrsni hommage talijanskom dizajnu, talijanskoj ljepoti, talijanskoj tradiciji...u tome je sva čar linije Spring Summer 2012!

About the collection:

As I said, they have returned to thir roots and the story is told with classical dresses which have cut on the waist, tops, deconstructed jackets which are very natty, and there is a return to 50.ies and 60.ies with skurt which support the hips. With the menswear and these beautiful suits, they made a lecture to all the designers about what means the true italian cut which follows body lines and with that, they throwed gloves in the face to everybody else :)
It was shown the ultimate craftmenship of the cut and design! ;)
I especially like that they have switched classic blazer with leather jacket. That is nice inovation in this traditional collection. Leather jacket has the collar of a blazer...very, very nice! 

Used materials are of top quality and except the colorful dresses, the pieces with black lace respire with luxority, elegance and sensuality. Body suits with retro design are very interesting and they are the guarantee that you will be titled as ultra Chic person on the beach. Long black dresses are elegant and provocative, but the special place goes to long black sequin dress. The whole collection respire with trends, very colorful and it has colored fur...

The line is perfect. Imagine that you are walking in such creation in old, traditional italian town :) Can you desire for something more? This collection is placed on the south of Italy in a small town that has festivities, and while you are walking in small, tiny streets, you can sense the smell of mediterranean, cusine and spices...pasta and small tomatoes are the symbol of Italian food and that's why that sample is on small shoulder bags, while shoes and bags are made on intertwined material which is reminiscent of chairs which one can found in small bars in the south of Italy, where friends meet together. For the night, put your dress and be elegant, glamurous and for the finish touch, let it be what they have perfectly made - their beautiful body and the men can put perfectly designed suit and by that it can be seen who has something italian in himself...

There is also unavoidable hand made Sicily bag and it becomes one of the synonims for Dolce & Gabbana. I am hoping that it will become signature of fashion duo as the Birkin bag is for Hermes. In the new collection it can bee seen in turqoise color what makes her more attractive and irresisitble. The glamor about this bag is that it represents timeless elegance of Italian woman and interprets the ideals and values on a modern way...can it be better? :)

Timeless Monica Belluci can be seen in the campaign and who can better represent elegance, sensuality and italian beauty better than her? The whole collection respires with elegance, style, and the whole story and the inspiration upon which is created really leaves us speachless.
Domenico Dolce and Stefano Gabbana made a big success because they have offered traditional Italian design whose quality will always be elegance and beauty and I'm also hoping that they will offer that to us more often.

Please go below.

O kolekciji:

Kao što sam rekao, vratili su se korijenima i priča je ispričana klasičnim haljinama koje sada imaju rez na struku, topićima, dekonstruiranim jaknama  koje su priličo kićaste, i povratak u 50.te i 60.te sa suknjama koje podržavaju bokove. Muškom kolekcijom i ovim prekrasnim odijelima, održali su lekciju svim dizajnerima što znači pravi talijanski kroj koji prati linije tijela i tako bacili rukavicu u lice svima ostalima :) Prikazano je vrhunsko umijeće kroja! ;)
Posebno mi se sviđa što sada klasičan sako mijenja kožna jakna, koja ima kragnu poput sakoa. To je potpuno nova inovacija u ovoj tradicionalnoj kolekciji. Potpuno novi look ;)

Korišteni materijali su vrhunski i osim šarenih haljinica, komadi s crnom čipkom odišu luksuzom i elegancijom, a i seksipilom. Jako su zanimljivi kupaći i body kostimi retro dizajna koji će zagarantirati titulu naj Chic osobe na plaži. Crne duge haljine su elegantne i provokativne, a posebno mjesto zauzima šljokičava crna haljina. Cijela kolekcija je u skladu s trendovima, ima u sebi boja, krzna u boji...

Cijela kolekcija je savršena. Zamislite sada da hodate u jednoj takvoj kreaciji starim talijanskim mjestašcem :) Možete li poželjeti nešto bolje? Ova kolekcija je smještena na jug Italije u malo mjesto koje ima mnogobrojna događanja, a dok se prolazi kamenim ulicama, može se osjetiti miris mediterana, kuhinje i začina...pasta i mini rajčice su zaštitni znak Tal. kuhinje i zato je to uzorak na malim torbicama, dok su cipele i torbe napravljene od isprepletenog materijala koji podsjeća na stolice kakvi se mogu naći u barovima na jugu Italije, tamo gdje se prijatelji susreću. Za noć odjenite čipkaste haljine i budite elegantni, glamurozni i neka završni detalj bude ono što su savršeno napravili - sjajni body-ji, a muškarci neka stave savršeno skrojeno odijelo da se vidi tko ima ono nešto talijansko...

Tu je i nezaobilazna Sicily torbica koja je ručno rađena i postaje jedan od sinonima za Dolce & Gabbanu. Nadam se da će postati znak modnog dvojca koliko je i Birkin bag postala za Hermes. U novoj kolekciji se pojavljuje u tirkiznoj boji što ju čini još više neodoljivom. Čar ove torbice je u tome što ona reprezentira bezvremensku eleganciju talijanske žene i interpretira vrijednosti i ideale na moderan način...može li bolje? :)

Ovdje se pojavljuje i bezvremenska Monica Belluci koja je utjelovljenje bezgranične lijepote, šarma i talijanske elegancije...takva je i cijela kolekcija jer temelji na kojima se ona bazira nude priču bez premca. Domenico Dolce i Stefano Gabbana su postigli veliki uspjeh jer su ponudili tradicionalni talijanski dizajn koji će uvijek imati svoje odlike elegancije i ljepote i nadam se da će nam moći uvijek to ponuditi.

Molim Vas da nastavite.






A song that has inspired the collection and the follow up song of the collection..i have picked up the version of Dean Martin because he is after all, a legend... :D
_____________________________

Pjesma koja je inspirirala dio kolekcije i koja je zapravo u pozadini cijele kolekcije..izabrao sam ovu verziju zbog Deana Matina, ipak je on legenda... :D

P.S. I have made a fan page on facebook recently, so if you want to like it, you can do it just here:

Napravio sam nedavno i fan page na facebooku, ako želite lajkati, slobodno to ovdje napravite:

http://www.facebook.com/pages/BLeauOG/189047481193014

Follow my blog with Bloglovin



pictures: dolcegabbana.com
vogue.co.uk