Acqua di Parma Gelsomino Nobile

Spring has come to us and this perfume is so suitable that I want with it make a true spring-post. Acqua di Parma is one of my favorited perfume houses which respires with elegance, style and heritage. It's very precious in a perfume world, and their stars were Cary Grant and Ava Gardner. Today I'm showing to you the latest from the Le Nobili collection - Gelsomino Nobile.

__________________________

Proljeće nam je došlo i ovaj parfem je toliko prikladan da bi s njim volio napraviti pravi proljetni post. Acqua di Parma je jedna od mojih najdražih parfemskih kuća koja odiše elegancijom, stilom i baštinom. Jako je cijenjena u svijetu parfema, a i glavne zvijezde njihovih parfema su bili Cary Grant i Ava Gardner. Danas Vam predstavljam zadnji parfem iz kolekcije Le Nobili - Gelsomino Nobile.

Acqua di Parma makes classic perfume. It was well known because of their little masterpiece - Colonia. Colonia is cologne water based on rose which was favorited by popular divas and gents of old Hollywood, and besides, Acqua di Parma is a sinonym for true Italian style, elegance and timeless scents. I will write about that house special post because it has very interesting history. If you are looking for a timeless classic, you will find it here, for sure. Gelsomino Nobile is in translation Noble Jasmine. It's very interesting because it was at first, with vanilla, the scent of courtesan, and now is considered as noble flower. Perfume belongs to Le Nobili collection, in translation "noble" collection because there are also Iris Nobile and Magnolia Nobile, each made from a raw material which Italia can offer at its best, especially jasmine from Calabria. Now, imagine picturesque villa upon a sea, and on plateau is huge garden full of flowers and small fountains with a drive way. That's excatly Gelsomino Nobile - it derives its inspiration from Italian garden with vill in its center. After the access gates are opened, it can be spotted huge geometricaly shaped garden and jasmine lies sunbathed in corners. Jasmine is a flower which is connected with a history of Italian gardens.

_________________________

Acqua di Parma proizvodi klasične parfeme. Proslavila se svojim malim remek djelom - Coloniom. Colonia je kolonjska voda na bazi ruže koja je bila obožavana od strane svih tadašnjih zvijezda starog Hollywooda, a osim toga, Acqua di Parma je sinonim za pravi talijanski stil, klasiku i eleganciju. O toj parfemskoj kući ću pisati zaseban post jer ima jako zanimljivu povijest. Dakle, ako tražite talijansku klasiku, pronaći ćete je ovdje, zasigurno. Gelsomino Nobile je u prijevodu Plemeniti Jasmin. Jako zanimljivo jer je to prvo bio uz vaniliju, miris kurtizana, a danas je plemeniti cvijet. Parfem spada u kolekciju Le Nobili, odnosno "plemeniti", jer su tu još Iris Nobile i Magnolia Nobile, sve ono što Italija može dati sa svog podneblja, a pogotovo jasmin iz Calabrie. Sada zamislite pituresknu vilu na malom obronku iznad mora, a na platou je ogroman vrt prepun cvijeća i malih fontana sa prekrasnim prilazom. To je upravo Gelsomino Nobile - inspiraciju vuče iz talijanskog vrta s vilom u sredini. Nakon što se otvore velika prilazna vrata, nazire se velik geometrijski oblik vrta, a jasmin leži u njegovim uglovima obasjan suncem. Jasmin je cvijet koji je usko povezan sa poviješću talijanskog stila oblikovanja vrta.

Perfume is made for a modern woman who knows "savoir vivre" (know how to live). That's why Gelsomino is made of the most beautiful jasmine you can imagine - Jasmine Grandi Flora di Calabria, that's one of the last cultivation places where jasmine is cultivated for perfume making in Italy. It is almost astonishing. Everone who loves Magnolia Nobile will like this creation also because they are similar, but they are differentiating around dominant note. Opening of a perfume is peppery-floral because composition has pink pepper. After a while to the forth comes floral heart which is beautiful. It doesn't have wet jasmine which is very common in some creations nor it has single-floral accent because jasmine is silenced and a perfume develops as a bouquet. Tuberose and jasmine in its heart was brave step, but tuberose is so perfectly mastered that is almost perfectly "silences" characteristical jasmine note and it gives minimal sweetness. Jasmine and tuberose together makes this perfume irresistable as honey. This is one of the most beautiful jasmine based fragrances because it's not characteristically strong or assailant but it's rather absolutely floral as it's bouquet based perfume with a touch of sweetness. Base at the end smells soft, pure and muscy. Gelsomino is yellow, white-floral, muscy clean scent. This is a perfume of smooth and gentle beauty. Extraordinarily modern and gently intensive perfume which is spreading without mercy with its aura and perfectly balanced as the most beautiful floral bouquet. As I have started, I'm gonna end it, but just with another word...

Modern Eau de Parfum for a woman who understands savoir vivre.

________________________

Parfem je napravljen za modernu ženu koja zna "savoir vivre" (znati živjeti). Zato je Gelsomino napravljen od najfinijeg jasmina koji možete zamisliti - Jasmine Grandi Flora di Calabria, to je jedno od zadnjih mjesta gdje se takav jasmin uzgaja za proizvodnju parfema. Gotovo je očaravajuć. Svi koji vole Magnoliu Nobile, voljet će i ovu kreaciju jer su slične, ali se razlikuju naravno oko dominantne note. Otvaranje parfema je paprenasto-cvijetno jer kompozicija u sebi sadrži rozi papar. Poslije do izražaja dolazi cvijetno srce koje je predivno. Ovdje nije sadržan mokri jasmin kakav se često zna pojaviti niti parfem odaje single-floral skupinu, nego je prigušen te parfem djeluje kao cvijetni buket. Tuberoza i jasmin u srcu je bio prilično odvažan korak, ali toliko je tuberoza izbalansirana da gotovo savršeno "smiruje" karakterističan jasmin i pridaje minimalnu slatkoću. Jasmin i tuberoza zajedno čine ovaj parfem toliko neodoljivim, poput meda. Ovo je jedan od lijepših jasmina zato što nije karakteristično napadan ili jak, nego je apsolutno cvijetan kao da je sadržan buket unutra s dodatkom minimalne slatkoće zbog tuberoze. Baza na kraju miriši meko, čisto i mošusno. Gelsomino je žut, bijelo-cvijetni, mošusno-čist.  Ovo je parfem nježne i uglađene lijepote. Iznimno moderan i nježno intenzivan parfem koji se širi nemilosrdno svojom aurom, savršeno izbalansiran kao najlijepši cvijetni buket. Kako sam počeo, tako i završavam, samo sam promijenio jednu riječ...

Moderan Eau de Parfum za ženu koja razumije savoir vivre.

BL'eauOG:
My judgement (1-5): 5

Type: Floral

For: whole year

Purpose: signature, office, daywear, casual, elegant wear

Note: modern and beautiful jasmine perfume

Follow my blog with: BLOGLOVIN : FACEBOOK : TWITTER 

pictures: perfumeshrine.blogspot.com
marieclaire.it