BL'eauOG: Celine, Alexander McQueen, Louis Vuitton, YSL, Etro, Bottega Veneta...

I decided to break the noise about our referendum today with a small report from Paris! :) I need to look back at some fashion shows which have catched my eye...some of them were very creative, some less, and maybe someone new will come to the surface. I spotted Ann Demeleumeester which isn't new designer, but it's very inovative! This is my choice from Paris...;) What do you say? Like it or not, you are the judge...

________________

Odlučio sam razbiti ovu halabuku oko referenduma malim reportom iz Pariza P.S. nadam ste da ste izašli! :) Ne mogu se ne osvrnuti na neke revije koje su mi zapele za oko..neki su bili prilično kreativni, neki manje, a možda isplivaju i neki novi taletni. Ja sam uočio Ann Demeleumeester koja uopće nije nova dizajnerica, ali je jako inovativna! Ovo je moj izbor iz Pariza... ;) Što Vi kažete?Sviđa Vam se ili ne, prosudite sami...

Celine:

Our domestic Ivana Omazić, after Michael Kors, has put Paris brand Celine on the track of glory. Ivana has achieved a huge success with Celine, but unfortunately, I wasn't interested into all of that at the time. I'm more sorry that Ann Wintour probably godparented the decision that Phoebe Philo should inherit her in a designer spot, a designer known for her strings for family and career at the same time. As much I would like that Ivana is still in front, I need to admit that Pheobe made a good job. One of the most complimented collections. That is a brand which I discovered because of my better half. This is very elegant, very feminine. The idea was very simple and she just adapt it on a feminine and classy way.

Naša Ivana Omazić je nakon Michaela Korsa, Pariškom brandu Celine donijela povratak na stare staze slave. Ivana je sa Celineom doživjela veliki uspjeh, nažalost, tada me još to sve i nije tako zanimalo. Tim više mi je žao što je vjerojatno Ann Wintour kumovala tome da Phoebe Philo dođe na dizajnersko mjesto, koja je poznata po tome da želi i obitelj i karijeru. Koliko god bi podsvijesno volio da je Ivana na čelu, moram priznati da je Phoebe napravila odličan posao. To joj je jedna od hvaljenijih kolekcija. Brand koji sam zavolio zbog svoje drage :) I ovo je mala posveta. Meni je ovo vrlo elegantno, ženstveno. Ideja joj je bila vrlo jednostavna i samo ju je preradila na vrlo ženstven i otmjen način.

____________________________________________________

Alexander McQueen:

Is there something which needs to be told about the collection? I think that the dream of every fashionista would be fulfilled if some piece from the collection find a way to their closet! We have expression here; when apprentice outperforms a master. Maybe it didn't happen yet, but Sarah Burton amazed us and she is on a right track. Masks, corsets with perfect cut, leather...this show is to sit down, watch and enjoy. Brilliant ideas perfectly executed!

Ne znam da li se što treba reći o ovoj kolekciji. Mislim da bi se barem po jedan komad volio naći u ormaru svakog fashioniste! Znate onu; kada šegrt nadmaši majstora? Možda se to još nije ostvarilo do kraja, ali što je Sarah Burton pokazala, to je čudo i na pravom je putu. Maske, korzeti savršenog kroja, koža...ova revija je za sjest, gledat i uživat. Briljantne ideje i savršeno izvedeno!

_________________________________________________

Louis Vuitton:

I need to say that this collection really made me happy. I didn't expect so playfull design from LV. In a peek of rumours will Marc Jacobs go to Dior or not, what is certain is that he made a good job for LV. Collection is happy, cheerful, colorful. High collars reminds me on Lagerfeld, puffed dresses and lots of colors is what makes this collection special...o yes, and Kate Moss offcourse :D

Moram reći da me ova kolekcija oduševila. Od LV-a nisam očekivao tako razigran dizajn. U jeku da li će Marc Jacobs otići u Dior ili ne, ono što je sigurno, napravio je dobar posao za LV. Kolekcija mi je vesela, šarena, visoki ovratnici me jako podsjećaju na Lagerfelda, pufaste haljine i puno boja je ono što čini ovu kolekciju posebnom...o da, i Kate Moss naravno :D

__________________________________________________

Yves Saint Laurent:

After Wintour has slammed the new designer in well known documentary, I was sorry for that new designer at YSL. Since then I'm watching his works, and here it is...Stefano Pilati has shown his potential with this collection. It's very glamurous - it's Parisienne in all its elegance and sensuality. Colors are traditional for YSl which is beautiful...and the world has gone mad about the shoes...

Nakon što ga je Wintourka tako popljuvala u poznatom dokumentarcu, bilo mi je žao tog novog dizajnera u YSL-u. Od tada sam pratio njegov rad i evo...Stefano Pilati se iskazao ovom kolekcijom. Potpuno je glamurozna - to je Parižanka u punom sjaju. Boje su tradicionalne za YSL što je prekrasno...a svijet je poludio za cipelama...

____________________________________________________

Etro Men's:

Now one men's collection. Etro is one of my favourite designer houses. I liek their design and Paisley pattern which is their symbol. They are very..how would I express...extravagant :) very Italian, playful and interesting! ;)

Sada jedna muška kolekcija. Etro mi je jedna od najdražih dizajnerskih kuća. Volim njihov dizajn i Paisley uzorak što im je zaštitni znak. Vrlo su...kako bi se izrazio...ekstravagantni :) jako talijanski, razigrani i zanimljivi! ;)

_______________________________________________

Bottega Veneta:

I adore them. They are often low profile, but they're genious. i like their design...pretty strict and somehow "firm" cut...Italians from a nice Bottega :D :D

Obožavam ih. Prilično su low profile, ali genijalni su. Volim njihov dizajn..prilično strog i nekako "čvrsti" rez...talijani iz jedne lijepe botege :D :D